Da li negde, izvan barikada, postoji svet koji čezneš da vidiš?
Et sted på den anden side af barrikaden er der en verden du længes efter at se?
Trebalo je da vidiš onog drugog.
Du skulle se den anden fyr.
Žao mi je što si morao to da vidiš.
Det beklager jeg, l var vidne til.
Trebao bi da vidiš svoje lice.
Du skulle have set dit fjæs.
Jesi li siguran da hoæeš da vidiš Tejpvorma?
Er du sikker på at du vil møde Bændelormen?
Zar ne želiš da vidiš šta je unutra?
Vil du ikke se hvad der er inden i?
Da li možes da vidiš binu ok?
Kan du fint se scenen? _BAR_ Jaeh?
Zar neæeš da vidiš svoju ženu?
Vil du ikke se din kone?
Hoæeš li da vidiš moju sobu?
Okay, vil du se mit værelse?
Žao mi je što si morala da vidiš ovo.
Jeg beklager, du måtte se det.
Trebalo je da vidiš svoje lice.
L skulle have set jeres ansigtsudtryk.
Želiš da vidiš kako je to.
Du ønsker at se, hvordan det er.
Nadam se da æeš to da vidiš.
Jeg håber, du lever, når det sker.
Trebalo je da vidiš svoju facu.
Hvad? - Du skulle se dit ansigt.
Trebalo je da vidiš svoju facu!
Du skulle have set dit ansigt.
Ima nešto što treba da vidiš.
Det er noget jeg tror, du bør se.
Želio bih da možeš da vidiš sobu koju sam pripremio za tebe.
Jeg ville ønske du kunne se det rum jeg har gjort klar til dig.
Da vidiš kako se to radi.
Lad mig vise, hvordan det skal gøres.
Ima nešto što moraš da vidiš.
Der er noget, du skal se.
Žao mi je što si morala to da vidiš.
Du skulle ikke have set det.
Ovo bi zaista trebalo da vidiš.
Du skal virkelig se det her.
Možeš da vidiš sve što želiš, ali tamo bolje nemoj da ideš.
Du må se alt det, du vil, men du bliver herinde.
Hiro, našli smo nešto što bi trebao da vidiš.
Vi fandt noget, du skal se.
Ono pruža bezbednost i omoguæava da vidiš šta dolazi.
Der er man sikker og kan se, hvad der kommer.
Hoæeš li da vidiš moj projekat za èas kod gðice Geriot?
Vil du se, hvad jeg lavede i frøken Garriotts time?
Pridružio si se da vidiš možeš li biti kao on.
Du ville leve op til ham.
Da li si video sve šta si trebao da vidiš?
Så du alt, du havde brug for at se?
Ne mogu da verujem da si otišao da vidiš moju majku.
Tænk, at du opsøgte min mor.
Tražiš dim čiji ćeš trag pratiti nazad do kuće koja gori, kako bi našla dečaka koji je u vatri izgubio sve, da vidiš da li možeš da ga spasiš.
Du lugter bare efter røg så du kan følge sporet tilbage til et brændende hus, så du kan finde drengen der mistede alt i ilden for at se om du kan redde ham.
Ili bi ipak tražila dečaka koji je izazvao požar, da vidiš da li možeš da ga promeniš."
Eller finde drengen der tændte ilden i første omgang, for at se om du kan ændre ham."
A on odgovori: Dobro; ja ću učiniti veru s tobom; ali jedno ištem od tebe, i to: da ne vidiš lice moje ako mi prvo ne dovedeš Mihalu, kćer Saulovu, kad dodješ da vidiš lice moje.
Han svarede: "Vel, jeg vil slutte Pagt med dig; men een Ting kræver jeg af dig: Du bliver ikke stedet for mit Åsyn, med mindre du har Sauls Datter Mikal med, når du kommer!"
I reče: Gde ste ga metnuli? Rekoše Mu: Gospode! Hajde da vidiš.
"Hvor have I lagt ham?" De sige til ham: "Herre! kom og se!"
A on mi reče: Bog otaca naših izabra te da poznaš volju Njegovu, i da vidiš pravednika, i da čuješ glas iz usta Njegovih:
Men han sagde: Vore Fædres Gud har udvalgt dig til at kende hans Villie og se den retfærdige og høre en Røst af hans Mund.
Savetujem te da kupiš u mene zlato žeženo u ognju, da se obogatiš; i bele haljine, da se obučeš, i da se ne pokaže sramota golotinje tvoje; i masti očnom pomaži oči svoje da vidiš.
Jeg råder dig, at du af mig køber Guld, lutret i Ilden, for at du kan blive rig, og hvide Klæder, for at du kan klæde dig dermed, og din Nøgenheds Skam ikke skal blottes, og Øjensalve til at salve dine Øjne med, for at du kan se.
0.97606492042542s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg har noget du skal se. 